SMS versenden: Arithmetic with X-ray images of galaxy clusters: effective equation of state for small-scale perturbations in the ICM