Text this: Exploring and classifying the transient radio sky