Text this: Applications of leverage analysis in structure refinement