Anfonwch hwn fel neges destun: A blind test of photometric redshifts on ground-based data