Відправити по sms: PENALTY METHODS FOR THE SOLUTION OF DISCRETE HJB EQUATIONS-CONTINUOUS CONTROL AND OBSTACLE PROBLEMS