Anfonwch hwn fel neges destun: Revisiting instanton corrections to the Konishi multiplet