Text this: Codon usage bias in phytoplankton