Text this: Experimental data related to the publication "A universal framework for microscope sensorless adaptive optics: generalized aberration representations"