Seol mar théacs é seo: Natural orbitals and occupation numbers for harmonium: Fermions versus bosons