Seol mar théacs é seo: Representations of the quadratic algebra and partially asymmetric diffusion with open boundaries