SMS versenden: Rescaling interactions for quantum control