Text this: Scalable inference and private co-training for Gaussian processes