Text this: Numerical approximation of a mechanochemical interface model for skin appendage