Seol mar théacs é seo: Numerical approximation of a mechanochemical interface model for skin appendage