Text this: Compact hyperbolic extra dimensions: branes, kaluza-klein modes, and cosmology