Deakstadieđáhus: Measurements of transverse energy flow in deep-inelastic scattering at HERA