Voltaire en Espagne (1734-1835)
Avant-propos <br/> Introduction <br/> 1. La diffusion de l’œuvre de Voltaire en Espagne <br/> i. Les véhicules de la diffusion <br/> ii. Témoignages d’une présence <br/> 2. Voltaire et la censure espagnole <br/> i. La censure ecclésiastique: l’Inquisition <br/&...
| প্রধান লেখক: | |
|---|---|
| বিন্যাস: | গ্রন্থ |
| ভাষা: | French |
| প্রকাশিত: |
Voltaire Foundation
2017
|
| _version_ | 1826305725120380928 |
|---|---|
| author | Lafarga, F |
| author_facet | Lafarga, F |
| author_sort | Lafarga, F |
| collection | OXFORD |
| description | Avant-propos <br/> Introduction <br/> 1. La diffusion de l’œuvre de Voltaire en Espagne <br/> i. Les véhicules de la diffusion <br/> ii. Témoignages d’une présence <br/> 2. Voltaire et la censure espagnole <br/> i. La censure ecclésiastique: l’Inquisition <br/> ii. La censure civile <br/> 3. Les adversaires de Voltaire en Espagne <br/> i. Auteurs français traduits <br/> ii. Auteurs espagnols <br/> 4. Traductions et adaptations <br/> i. Traductions d’ouvrages dramatiques <br/> ii. Traductions d’ouvrages poétiques <br/> iii. Traductions d’ouvrages en prose <br/> iv. Les adaptations <br/> 5. Les traducteurs <br/> Conclusion <br/> Appendices <br/> A. Catalogue des traductions et des adaptations <br/> B. Epitaphe de Voltaire <br/> C. ‘Idea de las obras de Voltaire’ <br/> D. ‘Crítica sobre el <em>Tartufle</em>’ <br/> E. Qualifications de <em>Candide</em> <br/> F. Qualifications de <em>Zadig</em> <br/> G. Qualifications de l’<em>Evangile du jour</em> <br/> H. Qualifications des <em>Œuvres de P. et de Th. Corneille</em> <br/> J. ‘Carta de M. de Voltaire a los parisienses’ <br/> K. ‘Al arribo de Volter a los infiernos’ <br/> L. Cándido María Trigueros, Préface de ‘Don Amador’ <br/> M. José de Viera y Clavijo, Préface de la ‘Enriada’ <br/> Bibliographie <br/> Index |
| first_indexed | 2024-03-07T06:37:11Z |
| format | Book |
| id | oxford-uuid:f80d06e2-7d88-4718-82e7-684d1299eed2 |
| institution | University of Oxford |
| language | French |
| last_indexed | 2024-03-07T06:37:11Z |
| publishDate | 2017 |
| publisher | Voltaire Foundation |
| record_format | dspace |
| spelling | oxford-uuid:f80d06e2-7d88-4718-82e7-684d1299eed22022-03-27T12:47:26ZVoltaire en Espagne (1734-1835)Bookhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33uuid:f80d06e2-7d88-4718-82e7-684d1299eed2FrenchVoltaire FoundationVoltaire Foundation2017Lafarga, FAvant-propos <br/> Introduction <br/> 1. La diffusion de l’œuvre de Voltaire en Espagne <br/> i. Les véhicules de la diffusion <br/> ii. Témoignages d’une présence <br/> 2. Voltaire et la censure espagnole <br/> i. La censure ecclésiastique: l’Inquisition <br/> ii. La censure civile <br/> 3. Les adversaires de Voltaire en Espagne <br/> i. Auteurs français traduits <br/> ii. Auteurs espagnols <br/> 4. Traductions et adaptations <br/> i. Traductions d’ouvrages dramatiques <br/> ii. Traductions d’ouvrages poétiques <br/> iii. Traductions d’ouvrages en prose <br/> iv. Les adaptations <br/> 5. Les traducteurs <br/> Conclusion <br/> Appendices <br/> A. Catalogue des traductions et des adaptations <br/> B. Epitaphe de Voltaire <br/> C. ‘Idea de las obras de Voltaire’ <br/> D. ‘Crítica sobre el <em>Tartufle</em>’ <br/> E. Qualifications de <em>Candide</em> <br/> F. Qualifications de <em>Zadig</em> <br/> G. Qualifications de l’<em>Evangile du jour</em> <br/> H. Qualifications des <em>Œuvres de P. et de Th. Corneille</em> <br/> J. ‘Carta de M. de Voltaire a los parisienses’ <br/> K. ‘Al arribo de Volter a los infiernos’ <br/> L. Cándido María Trigueros, Préface de ‘Don Amador’ <br/> M. José de Viera y Clavijo, Préface de la ‘Enriada’ <br/> Bibliographie <br/> Index |
| spellingShingle | Lafarga, F Voltaire en Espagne (1734-1835) |
| title | Voltaire en Espagne (1734-1835) |
| title_full | Voltaire en Espagne (1734-1835) |
| title_fullStr | Voltaire en Espagne (1734-1835) |
| title_full_unstemmed | Voltaire en Espagne (1734-1835) |
| title_short | Voltaire en Espagne (1734-1835) |
| title_sort | voltaire en espagne 1734 1835 |
| work_keys_str_mv | AT lafargaf voltaireenespagne17341835 |