Text this: Dynamical arrest in superionic crystals and supercooled liquids