Text this: DNA methylation alterations—potential cause of endometriosis pathogenesis or a reflection of tissue heterogeneity?