Text this: Generalized Lagrangian mean curvature flow in almost Calabi-Yau manifolds