Zaslat SMS: Reading in the modern world: anthropological perspectives on writing and the virtual world