Seol mar théacs é seo: Implementation of double mini-beta optics at the diamond light source