Text this: Evolution of local structural motifs in colloidal quantum dot semiconductor nanocrystals leading to nanofaceting