Text this: Entropic geometry from logic