Text this: Interventionally consistent surrogates for complex simulation models