Seol mar théacs é seo: Mechanical cell-cell communication in fibrous networks: the importance of network geometry