Seol mar théacs é seo: A new approximation of the Schur complement in preconditioners for PDE-constrained optimization