Text this: Buoyant currents arrested by convective dissolution