Text this: Axion-like-particle decay in strong electromagnetic backgrounds