Seol mar théacs é seo: Quantum kinetic theory .2. Simulation of the quantum Boltzmann master equation