Anfonwch hwn fel neges destun: Particle filtering for partially observed Gaussian state space models