Text this: On the stochastic modelling of reaction-diffusion processes