Text this: The quest for the dominant stellar population in the giant elliptical NGC 5018