Deakstadieđáhus: Coagulation--fragmentation duality, Poisson--Dirichlet distributions and random recursive trees