Deakstadieđáhus: A note on Dolby and Gull on radar time and the twin 'paradox'