Text this: Spin-charge-lattice coupling in quasi-one-dimensional Ising spin chain CoNb2O6