Stav dette: Where metabolism meets oncogenesis: another false lead?