Enviar por SMS: Quantum impurity models coupled to Markovian and non-Markovian baths