Zaslat SMS: Simulation of coherence selection by pulsed field gradients in liquid-state NMR using an auxiliary matrix formalism