Anfonwch hwn fel neges destun: Optical quantum computation with perpetually coupled spins