Text this: Exploring spectral unmixing algorithms for applications to estimating asteroid surface compositions