Seol mar théacs é seo: The quantum monad on relational structures