Text this: Stripe formation in differentially forced binary systems