Representasi halal dan haram dalam wacana Parlimen Malaysia
Isu-isu berkaitan halal dan haram amat penting bagi masyarakat Islam di Malaysia kerana ianya berkaitan dengan pelbagai aspek sosial dan budaya seperti perhubungan, pakaian, makanan dan juga perniagaan. Ramai yang berpandangan bahawa isu berkaitan halal dan haram - iaitu apa yang dibenarkan dan d...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia
2021
|
| Online Access: | http://journalarticle.ukm.my/18529/1/51075-172450-2-PB.pdf |
| _version_ | 1796932865601044480 |
|---|---|
| author | Norsimah Mat Awal, Kesumawati A. Bakar, Anis Nadiah Che Abdul Rahman, Imran Ho Abdullah, |
| author_facet | Norsimah Mat Awal, Kesumawati A. Bakar, Anis Nadiah Che Abdul Rahman, Imran Ho Abdullah, |
| author_sort | Norsimah Mat Awal, |
| collection | UKM |
| description | Isu-isu berkaitan halal dan haram amat penting bagi masyarakat Islam di Malaysia kerana
ianya berkaitan dengan pelbagai aspek sosial dan budaya seperti perhubungan, pakaian,
makanan dan juga perniagaan. Ramai yang berpandangan bahawa isu berkaitan halal dan
haram - iaitu apa yang dibenarkan dan dilarang dalam Islam - sering dikaitkan dengan makanan
dan juga pergaulan. Berteraskan dinamik kedua-dua konsep ini dalam kehidupan seharian,
kajian ini bertujuan untuk menyelidik representasi leksis halal dan haram dalam wacana
Parlimen Malaysia menerusi analisis berpandukan korpus bagi meneliti bagaimana dan dalam
konteks apa kedua-dua konsep dibahaskan di parlimen. Objektif ini dicapai dengan melihat
trend kekerapan dan penggunaan leksis halal dan haram dalam konteks wacana Parlimen
Malaysia dan seterusnya evolusi semantik kedua-dua terma ini dari satu hukum kepada satu
komoditi dapat ditelusuri. Data kajian ini diperolehi dari Malaysian Hansard Corpus (MHC)
yang meliputi Parlimen 1 (1959-1964) hingga Parlimen 13 (2013-2018) dan bersaiz lebih
kurang 157 juta patah perkataan. Dapatan kajian menunjukkan perbezaan pada pola
penggunaan halal dan haram dalam MHC. Pada awalnya, leksis halal dikaitkan dengan konsep
dan undang-undang Islam, namun penggunaan halal telah berkembang menjangkau ke
beberapa domain seperti perniagaan, pelancongan, kosmetik dan ekosistem. Ini jelas
menunjukkan usaha menjadikan halal sebagai satu cara hidup. Penggunaan leksis haram pula
sering dikaitkan dengan domain seperti aktiviti, objek dan kumpulan orang. Pola penggunaan
menunjukkan fungsi haram sebagai kata sifat yang mengubah nilai bagi kata nama daripada
neutral kepada negatif di Malaysia. Penelitian bagi perkataan-perkataan yang kerap muncul
bersama dengan halal dan haram dalam MHC menunjukkan trend penggunaannya yang
semakin meluas dan pada masa yang sama memaparkan variasi makna dalam wacana parlimen
yang meliputi jangka waktu hampir 60 tahun. |
| first_indexed | 2024-03-06T04:38:50Z |
| format | Article |
| id | ukm.eprints-18529 |
| institution | Universiti Kebangsaan Malaysia |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-06T04:38:50Z |
| publishDate | 2021 |
| publisher | Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia |
| record_format | dspace |
| spelling | ukm.eprints-185292022-04-27T00:12:47Z http://journalarticle.ukm.my/18529/ Representasi halal dan haram dalam wacana Parlimen Malaysia Norsimah Mat Awal, Kesumawati A. Bakar, Anis Nadiah Che Abdul Rahman, Imran Ho Abdullah, Isu-isu berkaitan halal dan haram amat penting bagi masyarakat Islam di Malaysia kerana ianya berkaitan dengan pelbagai aspek sosial dan budaya seperti perhubungan, pakaian, makanan dan juga perniagaan. Ramai yang berpandangan bahawa isu berkaitan halal dan haram - iaitu apa yang dibenarkan dan dilarang dalam Islam - sering dikaitkan dengan makanan dan juga pergaulan. Berteraskan dinamik kedua-dua konsep ini dalam kehidupan seharian, kajian ini bertujuan untuk menyelidik representasi leksis halal dan haram dalam wacana Parlimen Malaysia menerusi analisis berpandukan korpus bagi meneliti bagaimana dan dalam konteks apa kedua-dua konsep dibahaskan di parlimen. Objektif ini dicapai dengan melihat trend kekerapan dan penggunaan leksis halal dan haram dalam konteks wacana Parlimen Malaysia dan seterusnya evolusi semantik kedua-dua terma ini dari satu hukum kepada satu komoditi dapat ditelusuri. Data kajian ini diperolehi dari Malaysian Hansard Corpus (MHC) yang meliputi Parlimen 1 (1959-1964) hingga Parlimen 13 (2013-2018) dan bersaiz lebih kurang 157 juta patah perkataan. Dapatan kajian menunjukkan perbezaan pada pola penggunaan halal dan haram dalam MHC. Pada awalnya, leksis halal dikaitkan dengan konsep dan undang-undang Islam, namun penggunaan halal telah berkembang menjangkau ke beberapa domain seperti perniagaan, pelancongan, kosmetik dan ekosistem. Ini jelas menunjukkan usaha menjadikan halal sebagai satu cara hidup. Penggunaan leksis haram pula sering dikaitkan dengan domain seperti aktiviti, objek dan kumpulan orang. Pola penggunaan menunjukkan fungsi haram sebagai kata sifat yang mengubah nilai bagi kata nama daripada neutral kepada negatif di Malaysia. Penelitian bagi perkataan-perkataan yang kerap muncul bersama dengan halal dan haram dalam MHC menunjukkan trend penggunaannya yang semakin meluas dan pada masa yang sama memaparkan variasi makna dalam wacana parlimen yang meliputi jangka waktu hampir 60 tahun. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2021-11 Article PeerReviewed application/pdf en http://journalarticle.ukm.my/18529/1/51075-172450-2-PB.pdf Norsimah Mat Awal, and Kesumawati A. Bakar, and Anis Nadiah Che Abdul Rahman, and Imran Ho Abdullah, (2021) Representasi halal dan haram dalam wacana Parlimen Malaysia. GEMA ; Online Journal of Language Studies, 21 (4). pp. 186-207. ISSN 1675-8021 https://ejournal.ukm.my/gema/issue/view/1440 |
| spellingShingle | Norsimah Mat Awal, Kesumawati A. Bakar, Anis Nadiah Che Abdul Rahman, Imran Ho Abdullah, Representasi halal dan haram dalam wacana Parlimen Malaysia |
| title | Representasi halal dan haram dalam wacana Parlimen Malaysia |
| title_full | Representasi halal dan haram dalam wacana Parlimen Malaysia |
| title_fullStr | Representasi halal dan haram dalam wacana Parlimen Malaysia |
| title_full_unstemmed | Representasi halal dan haram dalam wacana Parlimen Malaysia |
| title_short | Representasi halal dan haram dalam wacana Parlimen Malaysia |
| title_sort | representasi halal dan haram dalam wacana parlimen malaysia |
| url | http://journalarticle.ukm.my/18529/1/51075-172450-2-PB.pdf |
| work_keys_str_mv | AT norsimahmatawal representasihalaldanharamdalamwacanaparlimenmalaysia AT kesumawatiabakar representasihalaldanharamdalamwacanaparlimenmalaysia AT anisnadiahcheabdulrahman representasihalaldanharamdalamwacanaparlimenmalaysia AT imranhoabdullah representasihalaldanharamdalamwacanaparlimenmalaysia |