Strategi pengeksplisitan dalam terjemahan gaya Bahasa Ījāz al-Quran kepada bahasa Melayu
Pengeksplisitan ialah suatu teknik penting dalam mengukur tahap kualiti sesuatu interpretasi. Pengeksplisitan ada kalanya boleh berbentuk wajib, pilihan, pragmatik dan inheren. Bahkan pengeksplisitan juga boleh mengundang kepada tahap kelewahan (redundancy) sesuatu teks. Penterjemah sama ada yan...
Main Authors: | Mukhlis Rosli, Nasimah Abdullah, Lubna Abd Rahman |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia
2023
|
Online Access: | http://journalarticle.ukm.my/23235/1/Islamiyyat_45_2_8.pdf |
Similar Items
-
Terjemahan teks keagamaan: tinjauan dari sudut konsep kebolehterjemahan
by: Mukhlis Rosli,, et al.
Published: (2020) -
Terjemahan Al-Quran tajwid rasm uthnmani dalam Bahasa Melayu
Published: (2009) -
Terjemahan bahasa melayu kepada kalkulus predikat berdasarkan pewakilan pengetahuan /
by: 412612 Muhammad Azmil Usol Ghafli, et al.
Published: (2006) -
I’jaz Al-Qur’an Ditinjau dari Aspek Ilmu Bahasa
by: Sulaiman Sulaiman
Published: (2021-07-01) -
Puitisasi Terjemahan Quran: Studi Analisis Terjemahan Quran Bersajak Bahasa Aceh
by: Bilmauidhah Bilmauidhah
Published: (2011-07-01)