On the coexistence and complementarity of Chinese translation methods of English metrical poetry
The Chinese translation of English metrical poetry has a history of more than one hundred years, but it is still controversial on how to translate English metrical poetry into Chinese. Chinese translators have hitherto devised three methods to render English metrical poetry: sinolization, liberal...
Main Authors: | Li Chongyue, Gao Shaole, Gu Sen, Feng Ruizhen |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Penerbit UKM
2010
|
Online Access: | http://journalarticle.ukm.my/2338/1/page1_21.pdf |
Similar Items
-
Spatial complementarity and the coexistence of species.
by: Jorge Velázquez, et al.
Published: (2014-01-01) -
Creativity, translation and teaching Old English poetry
by: Robinson, O, et al.
Published: (2016) -
On Gulzar’s Poetry: Comparing the Three Versions of English Translation
by: Pallavi Kiran
Published: (2017-12-01) -
On Gulzar’s Poetry: Comparing the Three Versions of English Translation
by: Pallavi Kiran
Published: (2018-09-01) -
Metrics in Arabic poetry
by: Manna, Hashim Saleh, et al.
Published: (2021)