Subtitle translation of American sitcom The Big Bang Theory from the perspective of eco-translatology
Eco-translatology is a theory of translation put forward by Professor Hu Genshen, which regards translation as a process of “selective adaptation” and “adaptive selection”. The popularity of American TV dramas has aroused a huge demand for subtitle translation, resulting in the rapid growth of subti...
Main Authors: | Cao, Jing, Mansor, Nor Shahila, Ang, Lay Hoon, Abu Ujum, Diana |
---|---|
Format: | Article |
Published: |
Academy Publisher
2022
|
Similar Items
-
Translation of Hmong folklore terms in Hmong oral epic “creating heaven and earth” from the perspective of eco-translatology
by: Li, Xiong, et al.
Published: (2024) -
'Big bang' and family values
by: Kamaruddin, Zaleha
Published: (2011) -
SITcom : Electronic I.T. newsletter for Singapore.
by: Chan Siew Ee Deanna, Kwai Pun John Peter Henvan Him Lin, Chan Tan Hua
Published: (2014) -
Translator’s visibility in film subtitling : Zootopia as an example
by: Li, Yuying
Published: (2020) -
Subtitle translation for stand-up comedies : strategies and challenges for humour translation
by: Lu, Zhipeng
Published: (2020)