Lema dalam pantun Melayu Minangkabau
Penyelidikan yang berkaitan dengan Lema Dalam Penghasilan Pertuturan Dengan Nilai Murni Masyarakat Melayu Minangkabau Mengikut Teori Penghasilan Pertuturan Levelt (1999), belum pernah dikaji oleh penyelidik di Malaysia. Dapatan Kajian yang ada hanyalah yang berkaitan dengan analisis komunikasi m...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Language: | English |
| Published: |
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/83352/1/FBMK%202016%2088%20-%20ir.pdf |
| _version_ | 1825951720162721792 |
|---|---|
| author | Mohd Zawawi, Azyantee |
| author_facet | Mohd Zawawi, Azyantee |
| author_sort | Mohd Zawawi, Azyantee |
| collection | UPM |
| description | Penyelidikan yang berkaitan dengan Lema Dalam Penghasilan Pertuturan
Dengan Nilai Murni Masyarakat Melayu Minangkabau Mengikut Teori
Penghasilan Pertuturan Levelt (1999), belum pernah dikaji oleh penyelidik di
Malaysia. Dapatan Kajian yang ada hanyalah yang berkaitan dengan analisis
komunikasi mengikut output lingkaran luar Teori Penghasilan Tuturan Levelt
(2012). Oleh yang demikian, kajian ini dijalankan dengan tujuan untuk mengkaji
capaian lema dalam penzahiran pantun masyarakat Melayu Minangkabau.
Lema ialah istilah yang digunakan oleh Levelt untuk leksikal. Lokasi kajian yang
dipilih ialah Negeri Sembilan. Penyelidik menggunakan kaedah tinjauan
lapangan untuk merakam data serta menemu bual informan. Analisis kandungan
digunakan untuk menganalisis hasil kajian. Kajian ini berpaksikan tiga objektif
iaitu untuk mengenal pasti lema dalam kandungan pantun Melayu Minangkabau.
Manakala objektif kajian yang kedua adalah untuk menghuraikan fungsi lema
dalam pantun Melayu Minangkabau mengikut Teori Levelt. Dan objektif kajian
yang ketiga adalah untuk mengolah semula lema dalam pantun Melayu
Minangkabau yang mengandungi nilai murni. Dapatan kajian mendapati bahawa
nilai murni yang paling dominan diamalkan dalam kalangan masyarakat Melayu
Minangkabau ialah nilai merantau. Hal ini dapat dibuktikan melalui sejarah
penghijrahan masyarakat Minangkabau ke Tanah Melayu. Penggunaan Teori
Penghasilan Pertuturan Levelt 1999 juga adalah menepati kehendak kajian
dalam mengkaji penzahiran pantun Melayu Minangkabau. Data dirakam
menggunakan alat rakaman sewaktu informan menzahirkan pantun Melayu
Minangkabau. Pengesahan daripada informan juga dilakukan bagi beberapa
lema yang tidak difahami oleh pengkaji. Data dan analisis kajian
dipersembahkan dalam bentuk huraian. Analisis kajian juga turut dilakukan
mengikut aspek Lingkaran Luaran dan Lingkaran Dalaman menurut Teori
Penghasilan Pertuturan Levelt. Justeru itu, kajian ini mendapati terdapat
perbezaan dalam aspek pertuturan fonetik diantara dialek Melayu Minangkabau
dengan Bahasa Melayu walaupun terdapat kemiripan lema diantara keduanya.
Hasil kajian ini diharap dapat memberi idea baru dalam kajian terhadap keunikan
pantun Melayu Minangkabau terutamanya dari sudut linguistik. |
| first_indexed | 2024-03-06T10:34:13Z |
| format | Thesis |
| id | upm.eprints-83352 |
| institution | Universiti Putra Malaysia |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-06T10:34:13Z |
| publishDate | 2016 |
| record_format | dspace |
| spelling | upm.eprints-833522022-01-06T07:03:24Z http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/83352/ Lema dalam pantun Melayu Minangkabau Mohd Zawawi, Azyantee Penyelidikan yang berkaitan dengan Lema Dalam Penghasilan Pertuturan Dengan Nilai Murni Masyarakat Melayu Minangkabau Mengikut Teori Penghasilan Pertuturan Levelt (1999), belum pernah dikaji oleh penyelidik di Malaysia. Dapatan Kajian yang ada hanyalah yang berkaitan dengan analisis komunikasi mengikut output lingkaran luar Teori Penghasilan Tuturan Levelt (2012). Oleh yang demikian, kajian ini dijalankan dengan tujuan untuk mengkaji capaian lema dalam penzahiran pantun masyarakat Melayu Minangkabau. Lema ialah istilah yang digunakan oleh Levelt untuk leksikal. Lokasi kajian yang dipilih ialah Negeri Sembilan. Penyelidik menggunakan kaedah tinjauan lapangan untuk merakam data serta menemu bual informan. Analisis kandungan digunakan untuk menganalisis hasil kajian. Kajian ini berpaksikan tiga objektif iaitu untuk mengenal pasti lema dalam kandungan pantun Melayu Minangkabau. Manakala objektif kajian yang kedua adalah untuk menghuraikan fungsi lema dalam pantun Melayu Minangkabau mengikut Teori Levelt. Dan objektif kajian yang ketiga adalah untuk mengolah semula lema dalam pantun Melayu Minangkabau yang mengandungi nilai murni. Dapatan kajian mendapati bahawa nilai murni yang paling dominan diamalkan dalam kalangan masyarakat Melayu Minangkabau ialah nilai merantau. Hal ini dapat dibuktikan melalui sejarah penghijrahan masyarakat Minangkabau ke Tanah Melayu. Penggunaan Teori Penghasilan Pertuturan Levelt 1999 juga adalah menepati kehendak kajian dalam mengkaji penzahiran pantun Melayu Minangkabau. Data dirakam menggunakan alat rakaman sewaktu informan menzahirkan pantun Melayu Minangkabau. Pengesahan daripada informan juga dilakukan bagi beberapa lema yang tidak difahami oleh pengkaji. Data dan analisis kajian dipersembahkan dalam bentuk huraian. Analisis kajian juga turut dilakukan mengikut aspek Lingkaran Luaran dan Lingkaran Dalaman menurut Teori Penghasilan Pertuturan Levelt. Justeru itu, kajian ini mendapati terdapat perbezaan dalam aspek pertuturan fonetik diantara dialek Melayu Minangkabau dengan Bahasa Melayu walaupun terdapat kemiripan lema diantara keduanya. Hasil kajian ini diharap dapat memberi idea baru dalam kajian terhadap keunikan pantun Melayu Minangkabau terutamanya dari sudut linguistik. 2016-12 Thesis NonPeerReviewed text en http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/83352/1/FBMK%202016%2088%20-%20ir.pdf Mohd Zawawi, Azyantee (2016) Lema dalam pantun Melayu Minangkabau. Masters thesis, Universiti Putra Malaysia. Prose poems - Research Malay poetry - Indonesia - History and criticism |
| spellingShingle | Prose poems - Research Malay poetry - Indonesia - History and criticism Mohd Zawawi, Azyantee Lema dalam pantun Melayu Minangkabau |
| title | Lema dalam pantun Melayu Minangkabau |
| title_full | Lema dalam pantun Melayu Minangkabau |
| title_fullStr | Lema dalam pantun Melayu Minangkabau |
| title_full_unstemmed | Lema dalam pantun Melayu Minangkabau |
| title_short | Lema dalam pantun Melayu Minangkabau |
| title_sort | lema dalam pantun melayu minangkabau |
| topic | Prose poems - Research Malay poetry - Indonesia - History and criticism |
| url | http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/83352/1/FBMK%202016%2088%20-%20ir.pdf |
| work_keys_str_mv | AT mohdzawawiazyantee lemadalampantunmelayuminangkabau |