Mineros chilenos y realidad económico-social en poemas de Carlos Pezoa Véliz (1912), Pablo Neruda (1950) y Pablo de Rokha (1961) by Benoît Santini

“…Chilean poets Carlos Pezoa Véliz, Pablo Neruda and Pablo de Rokha make of Chilean workers, especially mineworkers, essential poetic subjects in their production. …”
Get full text

La réécriture d’événements de l’Ancien et du Nouveau Testament dans les poèmes « Allá lejos » (Anteparaíso, 1982) du Chilien Raúl Zurita by Benoît Santini

“…Nous verrons entre autres que cette adaptation du texte sacré n’est qu’un prétexte servant au poète à dénoncer habilement la situation politique de l’époque.…”
Get full text

Les rêves des personnages féminins dans La vida nueva de Raúl Zurita : syncrétisme linguistique et misère sociale by Benoît Santini

“…Les voix féminines insistent sur leur identité et le syncrétisme religieux qu’elles ont adopté. Le poète se sert d’outils scripturaux et poétiques pour remettre en cause les injustices, mettre en avant le rôle des femmes dans la revendication d’une identité, et donner la parole à une population muselée.…”
Get full text

Réécritures du Canto General de Pablo Neruda dans l’anthologie Desencanto personal (Chili, 2004) by Benoît Santini

“…Les poètes chiliens Víctor López, Simón Villalobos Parada, Rodrigo Olavarría, Marcela Saldaño, Manuel Llancao, Héctor Hernández Montecinos, Felipe Ruiz Valencia, Fanny Campos, Eduardo Barahona et Diego Ramírez Gajardo, présents dans l’anthologie Desencanto personal parue en 2004, recourent à diverses formes de parodies, passant du général au personnel (Canto General / Desencanto personal) et remplaçant l’espace géographique nérudien étendu par un espace urbain étouffant. …”
Get full text

Hotel de las nostalgias d’Oscar Hahn : lieu d’étape et espace d’exil by Benoît Santini

“…Dans cet article, consacré au poème Hotel de las nostalgias du Chilien Óscar Hahn, nous allons démontrer que, sous une apparente exiguïté, l’hôtel décrit par le poète est en réalité un lieu d’étapes spatiales, temporelles et culturelles, lié à une idée de déplacement. …”
Get full text

La fuite dans le poème « La fuga » (1938) de Gabriela Mistral ou la quête désespérée de la mère perdue by Benoît Santini

“…Enfin, la poétesse démontre une parfaite connaissance de la culture classique, se rapprochant en ce sens des poètes modernistes qui l’ont précédée.…”
Get full text