L'Énonciation culturelle chez Panaït Istrati et Patrick Chamoiseau : traduction ou trahison ? by Mariana Ionescu

“…Chez Panaït Istrati, écrivain français d’origine roumaine, aussi bien que chez le Martiniquais Patrick Chamoiseau, récipiendaire du prix Goncourt, la mise en écrit des paroles d’un conteur est-elle donc un acte de traduction ou une trahison de la diction originelle? …”
Get full text